今更の語りかけと単語帳
2011年 12月 16日
次男に「あれしなさい」「これしなさい」と言う時は、なるべく英語で言おうとしているのですが、私自身がルー語になってしまっています(汗)。「sit downしなさい」とか(苦笑)。
英語サークルでは、英語を使うことが前提だから良いのだけど、幼稚園のプレや、外出先で、私がルー語で話していると、ひかれるというか。。。
もっときちんとしなくてはと思い、図書館で「英語の語りかけ」の本を探してみましたが、有名どころの「井原さん」や「ヘンリーおじさん」のはありませんでした。
ひとつあったのが、「子どもは英語でしつけなさい」でした。
早速借りてみました。そして単語帳を買いに、文房具屋さんに行きました。
事前に調べて良いなと思っていた「マイ・フレーズ・ブック」か「My Word Book」を探したのですが売っていなく、代わりに目に留まったのが「ロザンのワンフレーズ英会話ノート」です。
これに、「子どもは英語でしつけなさい」から、自分が使いそうな会話だけピックアップして、写してみました。
左側に英語。右側に日本語を書きました。
リング式なので、折って使うこともできます。
単語帳というと、風呂単みたいな小さいリングカードが有名ですが、私はシチュエーションごとに1ページにまとめたかったので、「ロザンの~」みたいなノートを選びました。
「子どもは英語でしつけなさい」には、400のフレーズが載っているのですが、私が選んだのを数えたら100でした。100では足りないかなと思い、WKEのペアレンツブックを見てみましたが、載っているフレーズは同じようなものでした。
我が家で良く言うのが「テレビが近いから下がって!!」なのですが、
「子どもは英語でしつけなさい」には「Don't sit so close to the TV」と書いてありました。
でも我が家では「Back !! Back !!」で通じちゃうんですけどね(笑)。
次男が幼稚園に入るまで、あと3ヶ月。とりあえず3ヶ月は語りかけ頑張ってみようかな。
長男も英語だったら「キョトン」として言うこと聞いてくれるかしら。
英語サークルでは、英語を使うことが前提だから良いのだけど、幼稚園のプレや、外出先で、私がルー語で話していると、ひかれるというか。。。
もっときちんとしなくてはと思い、図書館で「英語の語りかけ」の本を探してみましたが、有名どころの「井原さん」や「ヘンリーおじさん」のはありませんでした。
ひとつあったのが、「子どもは英語でしつけなさい」でした。
早速借りてみました。そして単語帳を買いに、文房具屋さんに行きました。
事前に調べて良いなと思っていた「マイ・フレーズ・ブック」か「My Word Book」を探したのですが売っていなく、代わりに目に留まったのが「ロザンのワンフレーズ英会話ノート」です。
これに、「子どもは英語でしつけなさい」から、自分が使いそうな会話だけピックアップして、写してみました。
左側に英語。右側に日本語を書きました。
リング式なので、折って使うこともできます。
単語帳というと、風呂単みたいな小さいリングカードが有名ですが、私はシチュエーションごとに1ページにまとめたかったので、「ロザンの~」みたいなノートを選びました。
「子どもは英語でしつけなさい」には、400のフレーズが載っているのですが、私が選んだのを数えたら100でした。100では足りないかなと思い、WKEのペアレンツブックを見てみましたが、載っているフレーズは同じようなものでした。
我が家で良く言うのが「テレビが近いから下がって!!」なのですが、
「子どもは英語でしつけなさい」には「Don't sit so close to the TV」と書いてありました。
でも我が家では「Back !! Back !!」で通じちゃうんですけどね(笑)。
次男が幼稚園に入るまで、あと3ヶ月。とりあえず3ヶ月は語りかけ頑張ってみようかな。
長男も英語だったら「キョトン」として言うこと聞いてくれるかしら。
by utty77 | 2011-12-16 20:51 | その他(教材)