ゲームシェイカーズ
2017年 06月 09日
Eテレの「100 おとなになったらできないこと」が終わり、「 ゲームシェイカーズ」が始まりました。
Eテレのこの枠のドラマは、一応英語で観てもらっています。
この時間に家にいるのは次男だけですが(汗)。
「おとなになったらできないこと」も次男にとっては(英語が分からなくても)相当面白かったようですが、「ゲームシェイカーズ」がそもそも題材がゲームなので、もっと親近感がでそうです。
一方、4月からテレ東で始まった「スナックワールド」。最初のオープニングは英語で始まり「おおっ!」と思いましたが、すぐさま日本語に変わり(どうやらオープニングだけだったらしい)、なんだかなぁな感じ。
パイロット版では、英語の映像もあったのになぁ。英語版はあくまでも海外向けの映像なのでしょうか。期待していただけに残念です。
Eテレのこの枠のドラマは、一応英語で観てもらっています。
この時間に家にいるのは次男だけですが(汗)。
「おとなになったらできないこと」も次男にとっては(英語が分からなくても)相当面白かったようですが、「ゲームシェイカーズ」がそもそも題材がゲームなので、もっと親近感がでそうです。
一方、4月からテレ東で始まった「スナックワールド」。最初のオープニングは英語で始まり「おおっ!」と思いましたが、すぐさま日本語に変わり(どうやらオープニングだけだったらしい)、なんだかなぁな感じ。
パイロット版では、英語の映像もあったのになぁ。英語版はあくまでも海外向けの映像なのでしょうか。期待していただけに残念です。
by utty77 | 2017-06-09 20:04 | ひとりごと